top of page

Pahayag ng Disclaimer sa Pagsasalin ng Wika

Ang nilalaman ng website ng Caring House ("CH") ay binubuo sa Ingles. Ang mga bisitang gustong isalin ang nilalaman ay maaaring gumamit ng tool sa tagasalin na ginawang available sa aming website. Ang tool na ito ay naka-code, dinisenyo, at ibinigay ng kumpanya ng website ng Wix.

​

Ang sinumang gumagamit ng tool sa tagasalin sa website ng Caring House para sa pagsasalin ay dapat na maunawaan na maaaring hindi ito magbibigay sa iyo ng eksaktong pagsasalin, at ang impormasyon ay hindi na-proofread ng isang matatas na mambabasa ng wika.  Ang anumang pag-asa sa pagsasaling ito para sa impormasyon ay nasa panganib ng gumagamit.  Hindi maisasalin ng tool ng tagasalin ang lahat ng uri ng mga dokumento, at maaaring hindi mangyari ang isang tumpak o tumpak na pagsasalin habang ginagamit ang isang awtomatikong proseso sa pagsasalin ng mga materyales.

​

Ang Caring House ay hindi ginagarantiya o gumagawa ng anumang mga pangako, katiyakan, o garantiya tungkol sa katumpakan ng mga pagsasalin na ibinigay ng tagasalin. Hindi mananagot ang CH para sa anumang mga kamalian o pagkakamali sa pagsasalin. Ang anumang pinsala o pagkawala ng anumang uri, kabilang, nang walang limitasyon, hindi direkta o kinahinatnan ng pagkawala o pinsala na sumanib mula sa o konektado sa paggamit ng tagasalin ay hindi pananagutan ng Caring House.

 

Ang anumang mga pagkakaiba o pagkakaiba na ginawa sa pagsasalin ay hindi nagbubuklod at walang legal na epekto para sa mga layunin ng pagsunod o pagpapatupad. Mangyaring sumangguni sa opisyal na Ingles na bersyon ng website ng Caring House kung may mga tanong na lumabas tungkol sa katumpakan ng impormasyong ginawa ng isinaling bersyon ng website ng Caring House.

​

Maaaring hindi isalin ang ilang file at iba pang mga item, kabilang ngunit hindi limitado sa nilalamang video, mapa, graphics, graphical na button, at larawan. Higit pa rito, maaaring hindi gumana ang ilang application at/o serbisyo gaya ng inaasahan kapag isinalin.

bottom of page